Datenschutzerklärung

1. Allgemeines

Wir nehmen den Schutz von persönlichen Daten sehr ernst. Alle personenbezogenen Daten werden von uns vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere nach der europäischen Datenschutzgrundverordnung (im Folgenden DSGVO), verarbeitet. Nachfolgend erhalten Sie Informationen über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten bei dem Besuch dieser Internetseite und der Nutzung der angebotenen Dienste sowie über die Rechtsgrundlagen der einzelnen Verarbeitungsvorgänge.

Weiterhin klären wir Sie über die Ihnen zustehenden Rechte in Verbindung mit der Datenverarbeitung auf. Definitionen der verwendeten Begriffe, etwa „personenbezogene Daten“ oder „Verarbeitung“, finden Sie in Art. 4 DSGVO.

2. Verantwortliche Stelle

3. Allgemeine Nutzung der Website

3.1 Zugriffsdaten

Bei einem Besuch unserer Internetseite speichert der Server in den Server-Logfiles Daten, die Ihr Internetbrowser automatisch an den Server übermittelt, insbesondere: Datum und Uhrzeit der Anfrage, Ihren Browsertyp und dessen Version, Ihr Betriebssystem, die zuletzt besuchte Seite (Referrer URL), den Zugriffsstatus der Antwort des Servers und Ihre IP-Adresse.

Die Verarbeitung dieser Daten ist technisch erforderlich, um die Nutzung dieses Internetangebotes zu ermöglichen. Weiterhin dient sie statistischen Zwecken, der Verbesserung des Internetangebotes, der Erkennung und Abwehr von rechtswidrigen Cyberangriffen und der Ausübung beziehungsweise Abwehr von Rechtsansprüchen. Diese Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke notwendig ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die in Server-Logfiles gespeicherten Daten werden getrennt von allen weiteren personenbezogenen Daten gespeichert und niemals mit anderen Daten zusammengeführt.

3.2 E-Mail-Kontakt

Wenn Sie per E-Mail mit uns Kontakt aufnehmen, speichern wir die übermittelten Angaben nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Weiterhin nutzen wir diese Daten nur, wenn Sie dazu einwilligen oder dies ohne besondere Einwilligung gesetzlich zulässig ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung erforderlicher vorvertraglicher Maßnahmen und um Ihnen eine Antwort auf Ihre Anfrage zukommen zu lassen.

3.3 Cookies und lokale Speicherung

Diese Internetseite setzt keine Cookies. Weder für den Betrieb der Karte noch für die Reichweitenmessung wird etwas auf Ihrem Endgerät gespeichert. Die einzige Ausnahme ist ein Vermerk, den wir lokal in Ihrem Browser ablegen, wenn Sie der Reichweitenmessung nach Ziffer 3.4 widersprechen. Dieser Vermerk wird nicht an uns übertragen.

Ihr Internetbrowser ermöglicht die Einstellung, ob Cookies gesetzt und abgerufen werden können. So können Cookies insgesamt oder für einzelne Webseiten aktiviert beziehungsweise deaktiviert werden. Weitere Informationen können Sie der Dokumentation Ihres Internetbrowsers entnehmen.

3.4 Anonyme Reichweitenmessung mit Matomo

Wir messen die Nutzung dieser Internetseite mit der Software Matomo. Matomo läuft auf einem eigenen Server unter statistik.kvtec.de. Die erhobenen Daten verlassen unseren Verantwortungsbereich nicht und werden weder an Dritte weitergegeben noch mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Die Messung arbeitet ohne Cookies. Es werden keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert und es wird nicht auf dort gespeicherte Informationen zugegriffen. Eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist deshalb nicht erforderlich. Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung gekürzt, sodass kein Rückschluss auf Ihre Person möglich ist. Es werden keine seitenübergreifenden Profile gebildet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, zu erkennen, welche Inhalte genutzt werden, und das Angebot darauf aufbauend zu verbessern. Sendet Ihr Browser das Signal „Do Not Track“, findet keine Zählung statt.

Widerspruch gegen die Messung

Sie können der Messung jederzeit nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Der Widerspruch wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser vermerkt. Löschen Sie die Browserdaten, müssen Sie ihn erneut erklären.

Messung deaktivieren

3.5 Speicher- und Löschfristen

Entfällt der Verarbeitungszweck für Ihre personenbezogenen Daten, werden diese routinemäßig gelöscht oder gesperrt, sofern Sie nicht in eine dauerhafte Speicherung eingewilligt haben. Sofern einzelne Daten aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungsfristen aufbewahrt werden müssen, etwa nach steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften, tritt an die Stelle einer Löschung die Sperrung der Daten. Rechtsgrundlage ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

4. Kartenanwendung und eingebundene Dienste

Die interaktive Karte auf dieser Internetseite lädt Inhalte von externen Anbietern. Dabei wird Ihre IP-Adresse technisch zwingend an den jeweiligen Anbieter übertragen, weil sonst keine Verbindung zustande kommt. Weitere Daten übermitteln wir nicht. Wir binden die Dienste ausschließlich zur Bereitstellung der Kartenfunktionen ein. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen und nützlichen Kartenanwendung.

Die Dienste für Verkehr, Wetter, Ladestationen und Kraftstoffpreise werden erst dann angesprochen, wenn Sie die entsprechende Ebene selbst einschalten oder einen Eintrag öffnen.

Alle übrigen Bestandteile der Seite, darunter die Kartenbibliothek Leaflet und die Schriftart Inter, liefern wir von unserem eigenen Server aus. Ein Content Delivery Network oder ein Schriftdienst eines Drittanbieters wird nicht eingebunden.

Dienst	Anbieter und Zweck
HERE	HERE Global B.V., Kennedyplein 222–226, 5611 ZT Eindhoven, Niederlande. Kartendarstellung, Echtzeit-Verkehrslage, Routenberechnung und Ortssuche. Datenschutzhinweise
OpenStreetMap	OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Ersatz-Kartendarstellung, falls die Kacheln von HERE nicht verfügbar sind. Datenschutzhinweise
Open-Meteo	Open-Meteo, Zürich, Schweiz. Wetterdaten und Vorhersage für einen ausgewählten Standort. Der Abruf erfolgt ohne Kennung und ohne Cookies. Hinweise des Anbieters
Open Charge Map	Open Charge Map CIC, Vereinigtes Königreich. Standorte von Ladestationen für Elektrofahrzeuge, nur bei eingeschalteter Ebene. Datenschutzhinweise
Tankerkönig	Tankerkönig, Deutschland, auf Basis der Daten der Markttransparenzstelle für Kraftstoffe des Bundeskartellamtes. Kraftstoffpreise, nur bei eingeschalteter Ebene. Hinweise des Anbieters

Öffnen einer Route in einer fremden Karten-App

Wenn Sie eine geplante Route über die Schaltflächen „Google Maps“ oder „Apple Maps“ öffnen, verlassen Sie diese Internetseite. Die Verarbeitung Ihrer Daten richtet sich dann allein nach den Bestimmungen des jeweiligen Anbieters. Dieser Schritt erfolgt nur auf Ihre ausdrückliche Handlung hin.

5. Ihre Rechte als betroffene Person

Nach den anwendbaren Gesetzen haben Sie verschiedene Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Möchten Sie diese Rechte geltend machen, richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person an die in Ziffer 2 angegebenen Kontaktdaten.

• Recht auf Bestätigung und Auskunft über die bei uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung, „Recht auf Vergessenwerden“, gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Recht, nicht einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, gemäß Art. 22 DSGVO

5.1 Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

5.2 Widerrufsrecht bei Einwilligungen

Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

5.3 Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten rechtswidrig ist. Zuständig ist für uns das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach, Telefon +49 (0)981 53 1300, E-Mail poststelle@lda.bayern.de, lda.bayern.de.

5.4 Löschung und Sperrung bei Offenlegung

Wurden personenbezogene Daten an Dritte übermittelt, wird diesen Dritten jede Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 16, Art. 17 Abs. 1 und Art. 18 DSGVO umgehend mitgeteilt, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Wir unterrichten Sie auch über diese Empfänger, wenn Sie dies verlangen.

6. Weitergabe von Daten an Dritte

Grundsätzlich verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nur innerhalb unseres Unternehmens. Wenn und soweit wir Dritte im Rahmen der Erfüllung von Verträgen einschalten, erhalten diese personenbezogene Daten nur in dem Umfang, in welchem die Übermittlung für die entsprechende Leistung erforderlich ist. Für den Fall, dass wir bestimmte Teile der Datenverarbeitung auslagern, verpflichten wir Auftragsverarbeiter vertraglich dazu, personenbezogene Daten nur im Einklang mit den Anforderungen der Datenschutzgesetze zu verwenden und den Schutz der Rechte der betroffenen Person zu gewährleisten. Eine über Ziffer 4 hinausgehende Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt.

7. Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall

Wir setzen keine automatisierten Entscheidungsfindungen einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO ein.

8. Datensicherheit

Zur Sicherung Ihrer Daten setzen wir technische und organisatorische Sicherungsmaßnahmen ein, die wir immer wieder dem Stand der Technik anpassen. Die Übertragung der Seiteninhalte erfolgt verschlüsselt über HTTPS.

9. Fragen

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung können Sie uns jederzeit unter den in Ziffer 2 aufgeführten Kontaktdaten kontaktieren.

Stand dieser Datenschutzerklärung: August 2026